Hola hola queridos alumnos. Llegamos un viernes más con algunas expresiones en español ¿Estáis preparados?

CHUPAR CÁMARA

Se aplica a las personas que tienen excesivo afán de protagonismo, de salir en la foto o en la televisión. La explicación está clara: se arriman tanto a la cámara que parecen querer chuparla. La mayoría de los políticos lo único que pretenden con tanta foto y tanta entrevista es chupar cámara.

CERRAR EL GRIFO

Suprimir una ayuda, por lo general económica, que se considera inútil o despilfarro por parte de quien la daba. Lleva estudiando la carrera ocho años, viviendo fuera de casa, en un piso magnífico y sin pegar ni golpe, pero este año su padre le ha cerrado el grifo y o se busca la vida o se vuelve al pueblo. La imagen del grifo que no deja de soltar agua hasta que alguien los cierra explica perfectamente la frase.

CERRAR FILAS EN TORNO A ALGUIEN

Disponerse alrededor de una persona, para protegerla. Procede esta expresión del léxico militar y se refiere a la acción de rodear, para protegerlo, a algún jefe o algún lugar especialmente importante. Hoy la expresión se emplea casi únicamente en sentido figurado, para dar a entender que varias personas apoyan con sus comentarios u opiniones las ideas de otro: El partido ha cerrado filas en torno a su presidente y todos los militantes
apoyan el nuevo cambio de estrategia política.

CERRARSE EN BANDA

Mantener alguien su opinión o su comportamiento en contra de la opinión mayoritaria y más razonable. Cada vez que intento decirle a Pepe que el tabaco no le hace nada bien y que fuma demasiado, se cierra en banda y no atiende a razones. Como en tantos otros casos, parece que estamos ante una expresión de origen marinero. Cerrarse en banda es la acción de una nave
que para resistir el fuerte temporal se coloca en la parte contraria a aquella de donde viene el viento y navega sin perder de vista la costa.

CERRÁRSELE A ALGUIEN LAS HERIDAS

Superar una desgracia o una pena, de la misma forma que las heridas acaban por cicatrizar, por muy profundas que sean. Lo pasé muy mal cuando Luisa me dejó. Llevábamos juntos más de diez años; pero, en fin, la herida se va cerrando poco a poco y uno cada vez tiene más ganas de salir, de divertirse, de reír. El término herida se usa con este sentido metafórico de ‘dolor, pena’ en bastantes expresiones.

CHISTE VERDE

Chiste de contenido sexual. Lo siento, pero yo no puedo contar ningún chiste, porque todos los que me sé son bastante verdes. Hasta no hace mucho el adjetivo verde se aplicaba a las personas mayores para indicar que tenían aspecto y comportamientos juveniles, de no maduro, significado que hoy mantenemos en la expresión Estar verde . De aquí, el adjetivo pasó a calificar los comportamientos sexuales poco acordes con la edad y a significar, aplicado no sólo a personas, ‘obsceno,
procaz’. Viejo verde.